#ARDENESPRING2016: SPRING BREAK CONTEST ALERT



Finally... Spring Break is coming and we wanted to giveaway something awesome AKA everything you need for a Spring Break getaway!

How to enter you say? Super easy...

1. Sign into your Pinterest account + follow ARDENE
 Pinterest

 2. Create a Pinterest board named #ARDENESPRING2016 + pin 16 images from ardene.com + inspirational pictures.

3. Add your fave quote to your #ARDENESPRING2016 board description.

You could win:

- All the travel accessories you need in your life: travel pillow, passport case, travel-size wallet, luggage tags, etc.
- A world scratch map
-Watch
- Sunnies
- Backpack
- Beauty essentials
- A $100 Ardene gift card


Check out our very own #ARDENESPRING2016 board for INSPO!





#ARDENESPRING2016 : ALERTE CONCOURS DE LA SEMAINE DE RELÂCHE

Enfin... La semaine de relâche arrive à grands pas et on voulait t'offrir quelque chose d'incroyable pour voyager, c'est-à-dire tout ce dont tu as besoin pour partir!

S'inscrire c'est facile... Suis les étapes ci-dessous + Pin pour la chance de gagner!!!

Le concours Pinterest #ARDENESPRING2016 t'offre LA CHANCE de gagner tout ce qu'il te faut pour partir en relâche!

Comment s'inscrire :
1. Connecte-toi à ton compte Pinterest + suis ARDÈNE

 2. Crée un tableau Pinterest appelé #ARDENESPRING2016 + pin 16 images de notre site Web ardene.com + des photos inspirantes

3. Ajoute ta citation préférée dans la description de ton tableau #ARDENESPRING2016

Tu pourrais gagner :

- Tous les accessoires pour bien voyager : oreiller de voyage, étui pour passeport, portefeuille de voyage, étiquette de bagage, etc.
-Un sac à dos
- Une carte du monde à gratter
- Des lunettes de soleil
- Tes essentiels beauté
-Une montre
- Une carte-cadeau de 100 $

Va voir notre propre tableau #ARDENESPRING2016 pour t'inspirer!



No purchase necessary. Contest is valid from January 29, 2016 at 12 am EST – February 7, 2016 at 11:59 pm EST. There is one (1) way to enter this contest: (1) Participants must create a Pinterest board named #ARDENESPRING2016 with a minimum of 16 images from ardene.com plus additional inspirational images. Participants must add their favourite quote in the description of their #ARDENESPRING2016 board.  This Contest is open to legal residents of Canada & the United States who are thirteen (13) years of age or older. A person for whom a publicity contest is carried on, his employee, representative or mandatary, a member of the jury and the persons with whom they are domiciled may not enter the Contest. All applicable federal, provincial, state, and local laws and regulations apply to this Contest. By entering this Contest, the participants (and their legal guardians or parents, the case being) agree to the terms and conditions of these Official Rules (the “Rules”). This Contest by Ardene is void where prohibited by law. Winners will be chosen for the originality of their #ARDENESPRING2016 board and will be contacted through Pinterest on February 8, 2016 at 3 pm. The winner will be asked to contact Ardene via email address provided to the winner. The winner will have 72 hours to reply via email with their full name and complete daytime mailing address. Ardene is not responsible for incorrect, incomplete or missing information. It is at Ardene’s sole discretion to choose a new winner if the 72-hour time frame is not respected or if all requirements are not met. There is 1 prize to be won: a Spring Break getaway prize pack including sun glasses, travel accessories, map of the world, back pack and a $100 ARDENE gift card for a total value of $220. “Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.”

Aucun achat nécessaire. Concours valide du 29 janvier 2016 à 00h00 HNE au 7 février 2016 à 23h59 HNE. Il y a une (1) façon de participer à ce concours : Les participants doivent créer un tableau Pinterest, le nommer #ARDENESPRING2016 et le remplir d’un minimum de 16 photos provenant de ardene.com ainsi que de photos inspirantes. De plus, les participants devront inclure leur citation préférée dans la description du tableau.  Ce concours est ouvert aux résidents légaux du Canada et des États-Unis qui ont treize (13) ans ou plus. Une personne participant à un concours de publicité, son employé, représentant, ou mandateur, membre du jury et personnes avec qui elle cohabite ne peuvent participer à ce Concours. Toute loi et régulation fédéral, provincial, d’état, ou local applicable s’appliquent à ce concours. En participant à ce concours, les participants (ainsi que leur tuteur légal ou parents) acceptent les termes et conditions de ces règlements officiels. Ce concours par Ardène est nul là ou interdit par la loi. Les gagnants seront choisis pour l’originalité de leur tableau et annoncé sur Pinterest le 8 février 2016 vers 15h00. Les gagnants devront contacter Ardene via courriel et ont 72 heures pour répondre avec leur nom complet et leur adresse de jour complète. Ardène n’est pas responsable pour l’information incorrecte, incomplète ou manquante. Il est à la discrétion d’Ardène de choisir un nouveau gagnant si le temps alloué de 72 h n’est pas respecté ou si toutes les exigences ne sont pas respectées. Il y a (1) prix à gagner : Un ensemble cadeau pour la semaine de relâche incluant des lunettes de soleil, des accessoires de voyages, une map du monde, un sac à dos ainsi qu’une carte cadeau Ardène d’une valeur de $100 pour une valeur totale du prix de 220 $. « Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. »

HOW TO.... TREAT YOUR HAIR BETTER IN 2016



Hair is an extraordinary thing, but sometimes we need to give it some extra TLC. 
Here are some new ways to get rid of troublesome hair problems depending on your hair type!

If you're a Frizz Master... 
Your hair reminds you of those bales of hay in the fields where cows roam freely. Not a good look, and not a good feeling. 

What you need to do:
-Towel dry your hair with a cotton t-shirt (squeeze the water out, don't rub!). Towels tend to create frizz.
-Ditch the brush and go for a wide-tooth comb.
-Use a quarter size amount of jojoba oil (btw it's pronounced huh-ho-buh) all over for 10 minutes and rinse out.

If you live in Splitsville...
Your hair is splitting like string cheese and breaking off at the bottom? No bueno. You're probably having a hard time growing out your hair, too.

What you need to do:
-Guuuuurl you need a cut! Ask for a split end removal. It hurts to see those hairs hit the floor, but it'll hurt more if you wait and your hair just falls off on its own.
-Use a split end binding treatment to prevent future splits until your next haircut, like avocado. That's right: mash up an avocado and massage it into the ends. After 30 minutes, rinse out.



If your roots look like John Travolta's in Grease...
So you go from Great Hair Day to Holy Extra Virgin Olive Oil. Oh well, at least it's not damaging, right?

What you need to do:
-Stop playing with your hair. The constant touching of the scalp activates the glands to shoot out sebum aka greasy scalp syndrome. 
-Use that dry shampoo. Bring it with you everywhere. There's no shame in freshening up! Plus, washing it too much sends signals to your scalp to make MORE oil. This gives your hair a break.

If your hair's not as bright as your future...
Sup, Dully McDullardon? Got any plans with your lifeless hair this weekend?

What you need to do:
-Rinse conditioner out with cool water. The cold will seal the cuticles shut for max shine.
-Get a spray bottle and add lemon juice and water. Spritz on hair for added shine.


If your hair sponsors the Olympic winter games...
Your scalp is itchy AND it's flaking. Like really, life?

What you need to do:
-DIY a rosemary rinse: 1 c. boiling water + 1 tsp. rosemary, let sit, strain, and pour on hair. Use it every time you wash your hair. 
-Use Listerine! You heard us... 2 parts water, 1 part Listerine. Pour on scalp, massage, and rinse after 30 minutes!


Let us know in the comments below what your hair challenge is, and if you've ever dealt with a hair catastrophe!
xo


MUSIC MONDAY: V-DAY PLAYLIST




In love? Out of love?  Don't believe in love? It's complicated?

Either way, it's almost V-Day, and for the occasion here are our fave love songs of all time!



Tune in to @ardenerocks on Spotify for more! 





LUNDI MUSICAL: LISTE DE LECTURE DE LA ST-VALENTIN 



En amour? En peine d'amour? Tu ne crois plus en l'amour? C'est compliqué? 

Peu importe ta situation amoureuse présentement il faut y faire face... La Saint-Valentin arrive et pour l'occasion voici nos chansons d'amour préférées! 



Suis-nous sur Spotify @ardenerocks pour plus de coups de cœur musicaux! 

DIY: ZODIAC WALL ART

Look at the stars... look how they shine for you!



...ok. So maybe you're not into astrology that much. But you gotta admit: constellations look frickin' cool.
Here's how to make the coolest and cutest Zodiac artwork for your room.

What you need:

Sharp scissors
Canvas (we used 30"x26")
Ruler
Bowl to use as a reference
Clear candle (for the clear wax)
Black waterproof ink
Small + Medium paint brush
Pencil
A 26" rod
Thread and needle


Step 1: light your candles for a while. You will need to use the wax as paint on your canvas. Get ready as soon as you blow the candle cause you'll have to act quickly!

Step 2: Find the constellation that represents your zodiac sign here and print to use it as a reference.

Step 3: Use the eraser of your pencil to paint with the candle wax. Place the bowl in the middle of your canvas and trace it. We used a natural canvas like linen because it takes in wax well. To paint the rest of the constellation, we started painting the stars and then used our ruler to link them together. We also added stars in the back of the actual constellation.


Step 4: Now is the time to add the darkness of the universe! Use the black waterproof ink and the paint brush. You just need to brush the inside of your circle and go over the wax. The canvas will absorb the paint but not the wax. We did 2 coats and waited 15 minutes in between each.


Step 5: Fold the top of your canvas and sew it. This will create the hole to insert the rod.

Hang your new beautiful wall art somewhere super important in your room! You'll see... and may the stars be ever in your favor.

Share your DIY with us on INSTA using #ardenediy and make sure to follow us for all the inspo you need!

Instagram






TOILE DE ZODIAC DIY



Dans les étoiles tu trouveras ton destin!!!


...ok, peut-être pas. Mais l'astrologie peut être quelque chose de vraiment cool. Les constellations dans le ciel nous ont inspiré à faire de l'art Zodiac! Voici comment faire.

Tu auras besoin de :

Des ciseaux aiguisés
Une toile (on utilise une 30"x26")
Une règle
Un grand bol
Des chandelles blanches (pour la cire)
De l'encre noire résistante à l'eau
Un petit et un moyen pinceau
Un crayon de plomb
Un bâton de 26"
Une aiguille et du fil


Étape 1 : Allume les chandelles et laisse brûler pendant longtemps. La cire sera utilisée comme peinture. Sois prête à peindre au moment que tu souffles les chandelles!

Étape 2 : Trouve la constellation qui représente ton signe zodiac ici et imprime-la pour l'utiliser comme référence. 

Étape 3 : Utilise l'efface du crayon pour peindre avec la cire. Mets le bol au centre de ta toile et trace-le. On a choisi une toile naturelle comme le lin pour que la cire colle bien. Pour le reste de la constellation, on a commencé avec les étoiles et on les a lié avec une règle. On a aussi rajouté des étoiles à l'arrière de la constellation pour avoir un fond.


Étape 4 : Maintenant il faut noircir l'univers! Utilise l'encre noire et le pinceau. Peins à l'intérieur du cercle et par dessus la cire. La toile absorbera l'encre, mais pas la cire. On a fait deux couches en attendant 15 minutes entre chaque.


Étape 5 : Replie le haut de la toile et couds. Ceci va créer un trou pour insérer le bâton.

Accroche ton art quelque part d'important dans ta chambre! Tu verras les étoiles à tous les soirs et tous les matins.

Partage ton DIY avec nous sur INSTA avec #ardenediy et suis-nous pour ne rien manquer!


Instagram



A YEAR OF GIVING BACK : #ARDENECARES 2015 RECAP

Giving back is always in style and 2015 was a great year for Ardene Cares! With the help from awesome customers like you (#yourock), we raised and donated a total of $330,000 in 2015!

Ardene Cares takes pride in finding innovative ways to raise funds for those who need it most. Our 2015 campaigns exceeded our expectations, of course. Some of our cherished partners include Plan Canada’s Because I am a Girl, Childhood Cancer Canada, Starlight Children’s Foundation, Welcome Hall Mission, the Shoebox Project, Kids for Kids and SPCA to name a few.




Ardene Cares until now has donated a total of $700,000 to various foundations across Canada. We want to thank you for helping us make a difference the Ardene way!
Here’s to a very successful 2016! Make sure to follow us on Insta for all of the upcoming #ArdeneCares projects!

Instagram






#ARDENECARES 2015


Donner, c’est toujours à la mode, et l’année 2015 a été exceptionnelle pour Ardene Cares! Avec l’aide de clients extraordinaires comme toi #woohoo, nous avons amassé un total de 330 000 $ en 2015!

Ardene Cares est fière de trouver des façons innovatrices afin de lever des fonds pour ceux dans le besoin. Nos campagnes en 2015 ont dépassé nos objectifs, sans exceptions. Parmi nos partenaires, nous comptons Parce que je suis une fille de Plan Canada, la Fondation canadienne du cancer chez l’enfant, la Mission Bon Accueil, l’Opération boîte à chaussures, Kids for Kids, la SPCA et bien d’autres.



Jusqu’à date, Ardene Cares a donné plus de 700 000 $ à de différentes charités à travers le Canada. Nous voulons vous remercier d’avoir participer à la manière Ardène!


Que l’année 2016 soit pleine de petites victoires aussi! Suis-nous sur Instagram pour connaître les projets #ArdeneCares à venir!

Instagram

MUSIC MONDAY: 1 YEAR SPOTI-VERSARY!




Happy Birthday to us! 1 year ago, we made ourselves a Spotify account and we've been having so much fun sharing playlists with you ever since! To celebrate, here's the best of the best! 

MADE TO MOVE WORKOUT PLAYLIST

ARDENE GOES TO COACHELLA

SUMMER WORKOUT PLAYLIST

ACHIEVE YOUR #GOALS MOVE PLAYLIST

In a musical rut? Head over to Ardene Rocks.... we've got the jams to satisfy your beat hunger.

Happy Monday xo


DIY: THE BULLET JOURNAL IS THE NEW AGENDA

A bullet journal is THE new way to organize your time. It helps you:

- track the past 
 - organize the present 
- plan the future 

 With this bullet journal, you'll be able to see what your priorities are and what you absolutely CAN'T forget - like your bff's b-day! 

Let's start by showing you how to personalize the cover for your bullet journal and after, how you can actually organize your time so you NEVER EVER forget anything...or almost never again ;)

What you need

A notebook 
Cool cutouts to make the journal unique: polaroids of you and your friends, quotes that you love, cutouts of your fave magazines, etc. 
Scissors 
Glue 
Pen 


What you have to do

1. Make THE COVER of your journal so cool that you'll want to look at it every single day of the year... literally. We used polaroids, logos and a quote we love, but feel free to put whatever makes you happy!


2. You will need 5 sections in your journal. Let's start with the first one: THE INFO PAGE. Use the first page of your journal to write a little about yourself and how someone can contact you if ever you lose your precious journal. Here's what our INFO page looks like:


3. The second section is called THE INDEX!!! ooooooooohhh... In there, you will put all the pages of each category you are about to create. You will need the next 2 pages for your INDEX.  


4. The third section is called: THE CHART LEGEND!!! This section is to help you remember the meaning of the codes... Here's our chart and all the signs we will use to organize our schedule.


5. You will need 2 pages for THE FUTURE section that you will divide into 6: the next 6 months! This section is all about your priorities for the month and what you CANNOT forget! It will reunite all the events and tasks that you've put a star or a triangle next to.

6. Finally, the last section is reserved for a particular month and will help you prioritize your tasks and events with the signs you've made for yourself. All the things you need to do in that month are going to be on these next 4 pages. Let's use JANUARY as an example! Don't forget to add the events and tasks that are super important to you in THE FUTURE section.

  

Have fun being organized and make sure to leave yourself some time to have fun!  
#ARDENELOVE 
xo






DIY : L'AGENDA D'ORGANISATION À POINTS



L'agenda à points centrés est LA nouvelle façon d'organiser ton temps. Il t'aidera à :

- retracer tes activités passées 
 - organiser le présent 
- planifier le futur

 Avec cet agenda, tu pourras voir clairement tes priorités et t'assurer de ne JAMAIS oublier l'essentiel - comme la fête de la meilleure amie! 

Il faut premièrement personnaliser ton agenda afin de le rendre attrayant... il faut qu'il soit utilisé, quand même!

Ce que tu as besoin

Un journal 
Des découpages pour rendre ton cahier unique : des polaroids de toi et tes amies, des citations que tu aimes, et des découpages de revues, etc. 
Des ciseaux 
De la colle 
Un stylo


Ce que tu dois faire

1. Fais LA COUVERTURE du journal aussi unique et cool que tu veux... on a utilisé des polaroids, des logos et une citation qu'on aime, mais sens-toi à l'aise de mettre ce que tu aimes!


2. Tu auras besoin de 5 sections dans ton agenda. Pour la première : LA PAGE D'INFO. Utilise la première page de l'agenda pour écrire un petit quelque chose à propos de toi-même, comme ça si quelqu'un retrouve ton agenda, il peut te contacter! Voici à quoi ça devrait ressembler :


3. Pour la deuxième section : L'INDEX!!! oooouuuuuuu... dans l'index, tu pourras mettre toutes les pages de chaque catégorie que tu vas créer. Tu auras besoin de 2 pages pour l'INDEX.


4. Pour la troisième section : LA LÉGENDE!!! Cette section d'aidera à te rappeler des codes... voici notre légende et tous les symboles qu'on a utilisé pour organiser notre horaire.


5. Tu auras besoin de 2 pages pour la section LE FUTUR qui devra être divisée en 6: les 6 prochains mois! Cette section est pour les priorités du mois et les choses à ne pas oublier! C'est plus facile à gérer quand on voit le gros plan.

6. Finalement, la dernière section est réservée pour un mois en particulier. Ceci t'aidera à prioriser tes tâches et les évènements. Tout ce qui s'en vient dans ton mois devrait se retrouver dans les 4 prochaines pages. On a utilisé JANVIER comme exemple! N'oublie pas d'ajouter les évènements qui sont super importants dans la section FUTUR.


Amuse-toi à organiser ton quotidien et laisse-toi du temps pour t'amuser, bien sûr! 
#ARDENELOVE 
xo

TOP 5 FAVE FITNESS APPS FOR 2016


Staying on track with your fitness resolutions can get tricky once you hit mid-January. Should I keep working out? Is this another one of my "resolutions" that I won't keep? How am I gonna keep going since my friends already bailed? 

Have no fear, the digital world is here. You know the expression "there's an app for that"? Well, there's an app for your workout, literally.

Here are our TOP 5 workout apps to help you achieve your #GOALS.

1. Runkeeper - For the outdoorsy types: runners, cyclists, hikers and more can track their activities during and after their workout. Every part of your fitness routine is documented in graphs and lists: time, calories, speed, inclination, last run, you name it! Plus, you can connect directly to Spotify. We likey.
Good for: those who like exercising outside. The GPS provides you with a plan!

2. Sworkit - For the multitasker. Those who like to do all kinds of fitness like yoga, cardio, stretching, etc. can select what they're planning to do that day and for how long. 
Good for: those on a schedule! Sworkit is a timer-based app.

3. JEFIT - For the rookie: individuals without much fitness experience can grab already-made workouts created by trainers. Find out what your needs are and the perfect workout will be selected for you. Keep track of your progress with your logs!
Good for: those who are new to weights and all that gym equipment.

4. MyFitnessPal - For the calorie-counters: MyFitnessPal is more food intake-oriented, so you can log what you eat in a day. You can also enter the exercises you've completed to find out how much you burned.
Good for: those trying to be healthier with the food they eat. 

5. Pact - For the gutsy athletic type. Here's how it works: workout and get paid, or skip a workout and pay up! It's not a huge amount, but it's enough to get you motivated. She who misses a workout ends up paying she who stayed committed.
Good for: those who need a real push to complete their workouts, even if it means including their wallets.

Don't forget to play the awesome pump-up music playlist that we've made for you. It definitely makes a fitness sesh that much better. Plus, it'll motivate you to not be this dog:



Enter our #ARDENEMADETOMOVE contest to win activewear for the best year ever!! Click below for all the deets!
Happy workout xo 

MUSIC MONDAY: 20 BEST WORKOUT SONGS



Those New Year's resolutions got you all up in the gym. Wanna know how to squeeze every little bit of energy into your workout? Play some tunes, man. 

Here, start with this playlist that we made for you on Spotify. From beginning to end, we've got your warmup, workout and stretching covered. You're welcome.


We finished off with a tribute to unforgettable music legend David Bowie because he forever changed modern music. RIP David Bowie!

Happy musical Monday!
xo




Les meilleurs chansons pour tes sessions sportive



Tes résolutions du Nouvel An te suivent jusqu'au gym. Veux-tu rendre ton entraînement encore plus intense et plaisant? Écoute de la musique!

 Voici une compilation qu'on a fait juste pour toi sur Spotify. Du début à la fin, on couvre ton réchauffement, ton entraînement et tes étirements. De rien.


On a terminé la compile avec un tribut à David Bowie, la légende qui a changé le monde musical! RIP David Bowie!

Bon lundi musical xo

WIN THE BEST YEAR EVER! AKA $500 IN ACTIVEWEAR




New Year, new contest!
January is always about goals... especially in the gym.

Wanna win workout gear for a year?

Follow these steps:

1. Click here and follow us on Insta.
Instagram  
2. Regram our MOVE post.
3. Win $500 in workout clothes. #boom.
4. Show off your new gear at the gym. 

Contest dates: from January 8th to January 14th. Open to Canada and US residents. Winner will be announced January 15th on Instagram.




No purchase necessary. Contest is valid from January 8, 2016 at 12 am EST – January 14, 2016 at 11:59 pm EST. There is one (1) way to enter this contest: (1) Participants must regram the MOVE Ardene post on Instagram. This Contest is open to legal residents of Canada & the United States who are thirteen (13) years of age or older. A person for whom a publicity contest is carried on, his employee, representative or mandatary, a member of the jury and the persons with whom they are domiciled may not enter the Contest. All applicable federal, provincial, state, and local laws and regulations apply to this Contest. By entering this Contest, the participants (and their legal guardians or parents, the case being) agree to the terms and conditions of these Official Rules (the “Rules”). This Contest by Ardene is void where prohibited by law. Winner will be announced on January 15th, 2016 on Ardene’s Instagram. Winners have 72 hours to reply via email with their full name and complete daytime mailing address. Ardene is not responsible for incorrect, incomplete or missing information. It is at Ardene’s sole discretion to choose a new winner if the 72-hour time frame is not respected or if all requirements are not met. There is one (1) prize to be won. The prize is valued at $500 CAD and will be given in the form of a $500 Ardene gift card. “Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.”

Pas d'achat nécessaire. Concours valide du 8 janvier 2016 à 00h00 HNE au 14 janvier 2016 à 23h59 HNE. Il y a une (1) façon de participer à ce concours : (1) Les participants doivent partager un post MOVE du Instagram d’Ardene. Ce concours est ouvert aux résidents légaux du Canada et des États-Unis qui ont treize (13) ans ou plus. Une personne participant à un concours de publicité, son employé, représentant, ou mandateur, membre du jury et personnes avec qui elle cohabite ne peuvent participer à ce Concours. Toute loi et régulation fédéral, provincial, d’état, ou local applicable s’appliquent à ce concours. En participant à ce concours, les participants (ainsi que leur tuteur légal ou parents) acceptent les termes et conditions de ces règlements officiels. Ce concours par Ardène est nul là ou interdit par la loi. Le gagnant sera annoncé le 15 janvier 2016 sur le compte Instagram d’Ardene. Les gagnants ont 72 heures pour répondre par courriel avec leur nom complet et leur adresse de jour complète. Ardène n’est pas responsable pour l’information incorrecte, incomplète ou manquante. Il est à la discrétion d’Ardène de choisir un nouveau gagnant si le temps alloué de 72 h n’est pas respecté ou si toutes les exigences ne sont pas respectées. Seulement un (1) prix à gagner. La valeur du prix est de 500 $ CAD et sera donné sous forme de carte-cadeau Ardène de 500 $. « Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. »